Annapurna Action: Yannick, Stéphane, Woof Woof, Begbie and The Greek

 

Annapurna III (right of center) with the unclimbed southeast ridge descending towards the bottom right corner.

 

You’d think that a particularly stunning autumn like this in Chamonix would be a good time to kick back and relax but man it’s coming in faster than I can keep up. Yesterday I got more news forwarded to me from François Carrel about Yannick and Stéphane on Annapurna III. Seems as though the boys have summitted on their acclimatization route and are back in BC resting up for the big one. (Read the translation of their phone conversations below).

British Annapurna III Expedition 2010

But first I gotta mention that Chamonix’s Matt Helliker, Nick Bullock and Pete Benson have arrived at Annapurna III for some fun and games on the unclimbed southeast pillar. However upon closer inspection the crew have decided that an attempt on the SE ridge is looking particularly suicidal and have changed their objective to the east ridge. If you have read Nick’s Chang Himal story in Alpinist then you’ll know the man knows how to spin a yarn so you’ll want to be a regular visitor to the team’s blog at http://annapurna3expedition.blogspot.com/.

 

Annapurna, south face

 

French Annapurna South Face Expedition 2010

Meanwhile, over on Annapurna’s south face, Yannick Graziani and Stéphane Benoist have summitted Annapurna South via the south arête and have returned to base camp. The team will now rest and prepare themselves for their primary objective on the south face. A rough English translation follows the French.

8 Octobre, Vendredi matin, 12h30 heure nép.
“Petit message rassurant du camp de base à 4330 m, dans l’herbe. Tout va bien, on arrive juste. On s’est quand même pris un petit orage hier sur une arête cornichée, c’était un peu terreur… Mais voila , on est bien là maintenant, on se repose ! Bises à tout le monde !”

7 Octobre - Jeudi 10h30 heure népalaise :
“On est au sommet de l’Annapurna South, grand beau, c’est magnifique. L’alti indique à peu près 7160 m.  On voit très loin autour de nous, et c’est très émouvant d’être là tous les deux. On est bien fatigué, on va redescendre au plus vite. On espère être au camp de base demain !”

6 Octobre – Bonjour à tous,

Yannick vient de m’appeler brièvement, ce mercredi 6 à 17h (heure locale). Les deux grimpeurs s’apprêtent demain à en finir avec l’Annapurna South (7219 m), sommet secondaire qu’ils ont choisi pour s’acclimater.

“Salut ! On est au bivouac à 7000 m, sous le sommet de l’Annapurna South donc. On a pris notre temps, avec deux nuits à 6500 m. Là on est sur un bon créneau météo, sans vent, on devrait arriver au sommet demain matin très tôt. On redescendra ensuite directement au camp de base, au plus court. On espère qu’on aura pas trop de mal à dormir : c’est déjà notre 7eme nuit sous tente depuis le camp de base !
– Quelle itinéraire avez vous choisi ? Est-il plus difficile que prévu ?
– On est sur l’arête sud. On a bien donné finalement sur cette arête, notamment avant-hier où on a bien brassé la neige… La voie fait 1700 m de haut, pour une cotation D. C’est magnifique. De notre bivouac de ce soir, on a a une vue de fou, l’Annapurna South est la première grosse montagne au dessus de Pokara, alors on voit juste en dessous de nous la jungle, les lacs, Pokara…
– Vous voyez aussi la face sud de l’Annapurna 1 ? Vous êtes fixé sur votre future tentative ?
– Oui, on l’a bien observée. On est déterminé à  y aller, on sait maintenant à peu près ce qu’on veut faire. Deux options, dont la voie des Japonais. On va méditer tout ça au camp de base… A très vite !”

4 October – Bonjour,
Yannick et Stéphane tentent depuis hier l’ascension de l’Annapurna South, “petit” sommet de 7219 m du sanctuaire des Annapurnas, en guise d’acclimatation avant de se lancer peut être sur l’Annapurna 1 et sa face sud monumentale.
Yannick m’a laissé hier (dimanche 3 octobre) un message sur répondeur, à 18 h (heure népalaise).

“Salut,
On est au bivouac à 6500 m sur une arête, c’est fantastique, digne de Bionnassay aux dires de Steph. C’est un bivouac quatre étoiles, à l’abri du vent, avec 500 m de vide de chaque côté, wahouuu ! Tout va bien, on a la forme.
On a eu un jour de contretemps, la tente avait glissé derrière un bloc, on l’a pas vue, on a cru qu’elle était perdue, du coup on est redescendu en chercher une autre. Finalement on l’a retrouvée…. Mais tant mieux : ce contretemps, montée descente, nous a permis aujourd’hui de monter très vite jusqu’ici !
Demain on encape vers l’Annapurna South, qui est à 7200 m. On va y aller mollo, tranquille. On te rappellera au fur et à mesure qu’on monte, juste avant et au sommet… si jamais on y arrive ! Bon, ca a pas l’air très très compliqué, mais on sait jamais… Ciao !”

Rough English Translation

8 October, Friday, 12:30 Nepal time – Just a quick message to let you know that we’re back in base camp at 4330m, in the grass. We have just arrived and all is well. We found ourselves in a little storm yesterday on a corniced arête, it was a little terrifying. But viola, we’re here now, kicking back. Kisses to all!

7 October, Thursday, 10:30 Nepal time – “We’re on the summit of Annapurna south, incredibly beautiful, it’s magnificent. The altimeter says we’re close to 7160m. We’re well tired and we’re going to head down straight away. We hope to be in base camp tomorrow.”

6 October, Wednesday, 17:00 Chamonix time – “Salut! We bivvied at 7000m, below the summit of Annapurna South. We took our time and spent two nights at 6500m. We had a good weather window without wind and we should arrive at the summit tomorrow morning very early. We’ll head straight back to base camp. We hope it won’t be too difficult to sleep. It’s already our seventh night in a tent since we left base camp.

François: “Which route have you selected? Is it as difficult as you thought?”

Yannick: “We’re on the south arête. On a bien donné finalement sur cette arête, notamment avant-hier où on a bien brassé la neige [anybody know what this means?]. The route is 1700m with a rating of D. It’s magnificent. the view is crazy from our bivouac. Annapurna South is the biggest mountain above Pokhara and we can see the jungle, lakes, Pokhara…”

François: “Can you also see the south face of Annapurna? Have you decided on your future tentative?”

Yannick: “Yes, we can see it well. We’ve decided to go. We’re now a little closer to knowing what we’re going to climb. Two options: dont la voie des Japonais. We’re going to meditate on all of it in base camp very soon.

About these ads

One response to “Annapurna Action: Yannick, Stéphane, Woof Woof, Begbie and The Greek

  1. was there someone from greece?because you mension “and the greek”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s